N4レベル読解（４）黒板とホワイトボード

私は漢字の勉強が好きです。最近、「黒板」の漢字を習いました。黒い板だから、黒板なんですね。わかりやすいです。でも、私達の学校では黒板を使っていません。黒板は黒くて、字はチョークを使って書きます。でも私達の教室にあるのは、白くて、ペンで書きます。それで、私はこれを「白板」と呼びました。でも、日本人の友達は「あまり白板と言わないよ。ホワイトボードと言う人が多いよ。」と教えてくれました。日本語は難しいですね。

私わたしは漢かん字じの勉べん強きょうが好すきです。最近さいきん、「黒板こくばん」の漢かん字じを習ならいました。黒くろい板いただから、黒板こくばんなんですね。わかりやすいです。でも、私わたし達たちの学校がっこうでは黒板こくばんを使つかっていません。黒板こくばんは黒くろくて、字じはチョークを使つかって書かきます。でも私わたし達たちの教きょう室しつにあるのは、白しろくて、ペンで書かきます。それで、私わたしはこれを「白はく板ばん」と呼よびました。でも、日に本ほん人じんの友達ともだちは「あまり白はく板ばんと言いわないよ。ホワイトボードと言いう人ひとが多おおいよ。」と教おしえてくれました。日に本ほん語ごは難むずしいですね。