例文
デザインはともかく、ちゃんと座れるイスがほしい。
値段はともかく、今晩泊まれるホテルが見つかってよかった。
その人の性格はともかく、仕事がちゃんとできる人かどうかが知りたい。
大きさとか形はともかく、部屋にゴミ箱がほしいよね。
柔らかさはともかく、枕が手に入っただけで、ずいぶん寝やすくなった。
クラブの名前はともかく、クラブを作る前に、何をするクラブなのかをちゃんと考えようよ。
大体の時期はともかく、旅行の行き先だけでも決められてよかった。
味はともかく、ビールが飲めるだけでうれしいよ。ビールを飲むのは久しぶりだ。
妻の寝相が悪いのはともかく、いびきがうるさいので困っている。
彼女が浮気したのはともかく、その浮気相手が僕の親友だったのにはショックだった。
工場で働くためには、日本語はともかく、先に仕事を覚えないといけない。
年配の人と話すときは、日本語の文法の正しさはともかく、礼儀正しくすることが大事だ。
離婚の時期はともかく、どちらが子供を引き取るかが問題だ。
今日のサッカーでは、試合内容はともかく、結果的に勝ててよかった。
将来日本で働くかどうかはともかく、まずは短い期間でもいいから日本に住んでみたい。
A「私が作ったケーキ、おいしい?」
B「うん、見た目はともかく、味は最高だよ!」
A「次の飲み会、どこでやる?またあの居酒屋?」
B「うーん、場所はともかく、人数と日にちを先に決めないとね」
A「京都では、何食べようか?」
B「食べものはともかく、先にホテルを予約してしまおうよ」
文法と意味
接続:
N+はともかく
味 → 味はともかく
意味:
Nはともかく、B。Nはちょっと困った問題だけど、今はそんなに大事じゃない。Nについては、またあとで考えよう。今はBのほうが大事。