例文
彼は日本に10年も住んでいるから、日本語が上手かと思いきや、話すのは苦手だそうだ。
今日は仕事がすぐ終わるかと思いきや、お客さんがたくさんいて、残業になってしまった。
高いケーキだったので、すごく美味しいのかと思いきや、たいしたことなかった。
あの二人はいつもケンカしているので、仲が悪いのかと思いきや、実は毎日遊びにいくほど仲がいいそうだ。
お店の前に、おいしそうなカレーライスがおいてあると思いきや、これは偽物で、「食品サンプル」というものだそうだ。
昨日彼女にプレゼントあげたのだが、喜ぶかと思いきや、「いらない」と返されてしまった。彼女の好みはわからないなぁ…。
彼はあまり喋らないし、おとなしい人かと思いきや、実はスポーツが得意で、毎日10キロも走っているそうだ。
部屋にゴキブリが出たので、持っていた雑誌で叩いた。「倒したか…？」と思いきや、まだ生きていて、すごい速さで逃げていった。
家のカギを無くしたかと思いきや、よく探したらポケット中から出てきた。
今日は一日中いい天気かと思いきや、急に雨が降ってきた。
タクシーでならすぐ着くと思いきや、渋滞に巻き込まれてしまって意外と時間がかかってしまった。
人が少ないし、ここならタバコを吸ってもいいだろうと思いきや、そこは禁煙エリアだった。
スマホをお風呂に落としてしまったので、壊れたかと思いきや完全防水だったのを思い出した。
子供部屋がしずかになったので、もう寝たのかと思いきや、本を読んでいただけだった。
テレビの電源が急に切れたので、壊れたのかと思いきや、犬がコードを抜いただけだった。
友人はもう結婚する気がないのかと思いきや、いま相手を探しているところだという。
怒られた子供はおとなしくなったかと思いきや、また外でうるさく遊びはじめた。
予定の13:30になったので、新幹線が出発するかと思いきや、まだ出発しない。
娘は、タオルを持ってお風呂に入りに行ったのかと思いきや、顔だけ洗って戻ってきた。
意味
意味
I thoguht 〜 but
thoguht → thought